Baek Hee Na, Kim Hyang Soo: Wolkenbrot
Aus dem Koreanischen übersetzt von Christina Youn-Arnoldi
Zum Buch:
Als die beiden Katzengeschwister eines Morgens nach draußen gehen, um im herrlichsten Regenwetter zu spielen, entdecken sie plötzlich eine kleine Wolke, die sich in den Ästen eines Baumes verfangen hat. Sie nehmen die Wolke mit nach Hause und geben sie ihrer Mutter. Sie ist leicht wie Luft. Die Mutter verarbeitet die kleine Wolke mit einigen anderen köstlichen Zutaten zu einem luftig-leichten Teig und formt daraus kleine Brötchen. Da kommt plötzlich der Vater und hat es ganz eilig, denn er muss zur Arbeit und ist viel zu spät dran!
Die Brötchen duften herrlich, als die Mutter sie aus dem Ofen nimmt… Doch was ist das? Die Wolkenbrötchen steigen in die Luft und schweben nun im Raum umher. Als die beiden Katzenkinder schließlich ein paar Brötchen gefangen und gegessen haben, schweben auch sie selbst plötzlich durch die Küche. Und Mama auch… was für ein Spaß!
Dann denken sie an den Vater, der ohne Frühstück aus dem Haus gerannt ist. Die zwei Katzenkinder öffnen ein Fenster, fliegen mit einigen Wolkenbrötchen hinaus und machen sich auf die Suche nach dem Vater. Sie entdecken ihn endlich in einem überfüllten Bus, mitten im Berufsverkehr, und geben ihm ein Brötchen. Er ist ganz verdutzt, denn auf einmal steigt er, wie seine Kinder, hoch in den Himmel. Nun schweben alle drei durch die Luft. Der Vater ist sehr froh, denn so schafft er es noch rechtzeitig ins Büro. Die beiden Katzengeschwister fliegen zurück nach Hause und lassen sich jeder noch ein leckeres Wolkenbrötchen schmecken.
Die Illustrationen in diesem Buch sind wirklich zauberhaft und sehr detailliert. Durch die abfotografierten „Lichtbilder“ entsteht eine sehr realistische und somit für Kinder greifbare Darstellung dieser schönen und fantasievollen Geschichte. Genau das Richtige für graue Regentage.
Zum Vorlesen:
Zum Einstieg könnte der/die VorleserIn die Kinder fragen, was sie denn machen, wenn es draußen in Strömen regnet, ob sie dann ein Lieblingsspiel haben.
Der/Die Vorlesende könnte vorher auch fragen, ob die Kinder sich vielleicht vorstellen können, wie es sich anfühlt, eine Wolke zu tragen.
Mit mitgebrachter Watte könnten die Kinder versuchen, Wolkenbrötchen zu formen oder ein schönes Bild von den beiden Katzengeschwistern zu malen und die Watte mit auf das Bild zu kleben.
Wo würden die Kinder denn am liebsten hinfliegen, wenn sie kleine Wolkenbrötchen gegessen haben?
Bibliografische Angaben:
Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren
Genre: Bilderbuch
Umfang: 42 Seiten
Jahr: 2010
Verlag: Mixtvision Verlag
Themen: Tiere, Familie, Fantasie und Kreativität
Redakteurin: Heidi Winter